> アサナ名の変換方法
アサナ名の変換方法


ビリア先生のコンベンションの記録をもっか整理しています。その際アサナ名をパソコンに打込む作業をしなければなりませんが、私は自作の辞書登録をしているので変換がめちゃめちゃラクです。

a0274392_19011662.jpg
Vrksasanaを日本語に変換する場合、いろいろな表記が考えられます。
ブルクシャアサナ

ヴルックシアサナ

ブリックシャーアサナ……

そのつど変換すると頭が混乱し統一表記になりません。


アサナ名の表記は、新版「ハタヨガの真髄」の表記に準ずるのが、今の日本アイアンガーヨガ界の標準となっていますが、それをいちいち調べるのは面倒であり、誤植のもとです。
そこで私は生徒に手伝ってもらって、テキストファイルから辞書を作成する方法を2012年にネット上で公開しました。辞書を作るまでは少々面倒ですが、いったん辞書を作るとアサナ名の打込みがものすご~くラクになります。

あらためて公開しますので、みなさんぜひ辞書を作ってみて下さい。

http://yogaforall.exblog.jp/16993294/

http://yogaforall.exblog.jp/15699146/

http://yogaforall.exblog.jp/15751286/

http://yogaforall.exblog.jp/15825959/

http://yogaforall.exblog.jp/15872509/


以上です。

アイアンガーヨガ 京都 山口博哉 http://www.iyengaryoga-kyoto.com


執筆者:山口博哉
京都駅の近くで、アイアンガーヨガの教室「ヨガ・インスティチュート京都駅」を開校しています。詳しくは下記にアクセス!
公式HP:http://www.iyengaryoga-kyoto.com
ブログ「アイアンガーヨガ百科全書」:http://yogaforall.exblog.jp
フェイスブック「アイアンガーヨガ随筆」:http://www.facebook.com/iyengar.kyoto
ツイッター「アイアンガーヨガ in 京都!」:https://twitter.com/#!/iyengar_kyoto

アイアンガーヨガ in 京都! ~京都にアイアンガーヨガを広めよう!~

[PR]
by iyengar-encyclo | 2015-10-05 19:02 | ヨガ用語

アイアンガーヨガのあらゆる情報をすべての人に!
by iyengar-encyclo
> 最新のトラックバック
> ライフログ
> 検索
> タグ
> 最新の記事
信じる力
at 2016-05-31 00:09
ヨガアサナの名称
at 2016-05-20 20:55
ヨガ・インストラクターとして..
at 2016-05-18 00:01
子供への虐待
at 2016-05-10 20:54
ヨガの映画
at 2016-04-15 23:18
> ファン
> ブログジャンル
> 画像一覧